某日於桃園平鎮新勢公園散步，順道參觀一座建築──老街溪河川教育中心，裡面除了介紹豐富的河川自然景觀，也說明過去河邊居民的生活文化發展，在二樓的轉角處播放著台灣民謠，是作曲家鄧雨賢的作品，由於他是桃園龍潭人，所以在展區有簡介，鄧雨賢被譽為台灣民謠之父，創作的經典作品《雨夜花》、《望春風》、《月夜愁》、《四季紅》，被人合稱為『四月望雨』。
找了些資料還有歌詞和影音、歌譜，一起回味經典台灣民謠『四月望雨』：
鄧雨賢 (1906年7月21日－1944年6月11日)
臺灣桃園縣龍潭鄉客家人，台灣作曲家，畢生創作近百首曲，作品中《雨夜花》、《望春風》、《月夜愁》、《四季紅》最為經典，這四首被人合稱為『四月望雨』。被譽為台灣歌謠之父、台灣民謠之父。
鄧雨賢之父鄧盛猶，曾應聘為台灣總督府台北師範學校（校區當時在今臺北市立大學）漢文教師，鄧雨賢3歲時隨其父遷居台北，1914就讀艋舺老松公學校（今台北市萬華區老松國小）。15歲考進台北師範學校，畢業後於在台北大稻埕的日新公學校（今台北市大同區日新國小）服務；，21歲，與鍾有妹結婚。1929年，遠渡日本，學習作曲。27歲，在江添壽成立的文聲曲盤公司創作了《大稻埕行進曲》。1933年，鄧雨賢28歲，古倫美亞唱片公司禮聘他為專屬作曲家，並擔任歌手訓練，同年，創作了《望春風》、以及《月夜愁》等歌曲。第二年又推出《雨夜花》、《青春讚》、《春宵吟》等動人歌曲。
日治時代末期，隨著1937年新任台灣總督小林躋造上任，因實行皇民化運動所有漢文歌曲全遭禁唱。《望春風》、《雨夜花》等歌皆被強迫改編成日本軍歌，因此鄧雨賢受到嚴重打擊，內心極為憤怒。1940年，32歲時，辭去工作，遷居新竹芎林，在芎林國小任教。1944年6月，第二次世界大戰日本戰敗前夕，鄧雨賢因心肺疾病去世。有子四人，女一人，孫五人。
※資料來源：維基百科，客家委員會
《雨夜花》、《望春風》、《月夜愁》、《四季紅》的歌詞與演唱
《四季紅》(又名四季謠) 1937年創作
作曲：鄧雨賢 作詞：李臨秋
一(合)春天花當清香 雙人心頭齊震動
(男)有話想要對妳講 不知通也不通
(女)都這項 (男)敢也有別項
(女)肉呅笑 目睭降 (合)你我戀花朱朱紅
二(合)夏天風正輕鬆 雙人坐船在遊江
(男)有話想要對妳講 不知通也不通
(女)都這項 (男)敢也有別項
(女)肉呅笑 目睭降 (合)水底日頭朱朱紅
三(合)秋天月照紗窗 雙人相好有所望
(男)有話想要對妳講 不知通也不通
(女)都這頂 (男)敢也有別項
(立)肉呅笑 目睭降 (合)嘴唇胭脂朱朱紅
四(合)冬天風真難當 雙人相好不驚凍
(男)有話想要對妳講 不知通也不通
(女)都這頂 (男)敢也有別頂
(女)肉呅笑 目睭降 (合)愛情熱度朱朱紅
影音欣賞：
四季紅-http://youtu.be/UQuJfhQhd64
男聲：劉福助 女聲：葉璦菱
歌曲簡譜：
==============================
《月夜愁》 1933年創作
作曲：鄧雨賢 作詞：周添旺
月色照在 三線路
風吹微微 等待的人那抹來
心內真可疑 想抹出彼個人
啊……怨嘆月暝
更深無伴 獨相思
秋蟬哀啼 月光所照的樹影
加添阮傷悲 心頭酸目屎滴
啊……無聊月暝
敢是註定 無緣份
所愛的伊 因何乎阮放抹離
夢中來相見 斷腸詩唱抹止
啊……憂愁月暝
歌詞簡述：
月夜愁是一表達失戀心情的情歌。歌詞中的「三線路」指的是有安全島、種了樹的三線道。1930年代，台灣興起自由戀愛的風氣，當時台北「三線路」人車稀少，是情侶約會散步的好地方。周添旺心有所感，寫下失戀人的心情，配合哀愁的旋律。
影音欣賞：
月夜愁-http://youtu.be/w9JziHgR2WE
演唱：蔡琴
歌曲簡譜：
==============================
《望春風》 1933年創作
作曲：鄧雨賢 作詞：李臨秋
獨夜無伴守燈下 清風對面吹
十七八歲未出嫁 看著少年家
果然標緻面肉白 誰家人子弟
想要問伊驚歹勢 心內彈琵琶
想要郎君做尪婿 意愛在心內
等待何時君來採 青春花當開
聽見外面有人來 開門甲看覓
月娘笑阮憨大呆 被風騙不知
歌曲簡述：
從1930年初問世以來，望春風一直是台灣最受歡迎的臺語流行歌曲、台灣歌謠之一。2000年，一項由台灣官方與民間媒體舉辦，超過220,000人參與的《歌謠百年台灣》活動中，該曲獲得最受歡迎老歌的第一名。望春風，為描寫少女思春的歌曲，旋律為傳統五聲音階「宮」調式。
影音欣賞：
望春風-http://youtu.be/m5kbn_PBYpo
演唱：鳳飛飛
望春風-http://youtu.be/3iLhq-ULHFk
演唱：蔡幸娟
歌曲簡譜：
==============================
《雨夜花》 1933年創作
作曲：鄧雨賢 作詞：周添旺
雨夜花 雨夜花 受風雨吹落地
無人看見 每日怨嗟 花謝落土不再回
花落土 花落土 有誰人倘看顧
無情風雨 誤阮前途 花蕊哪落欲如何
雨無情 雨無情 無想阮的前程
並無看顧 軟弱心性 乎阮前途失光明
雨水滴 雨水滴 引阮入受難池
怎樣乎阮 離葉離枝 永遠無人倘看見
歌曲簡述：
1934年，當時在古倫美亞唱片掌理文藝部的周添旺，由於工作上應酬的需要，有一次在酒家聽到一位淪落風塵的酒家女訴說她的悲慘故事。她原本是一位純潔質樸的鄉下女孩，離開故鄉來到台北工作並愛上了一位男孩，而且雙方已論及婚嫁。但是沒想到後來那男孩卻是變成一個薄情郎，愛上了別的女孩而遺棄了她，她自覺沒臉回家見故鄉的父老，於是一時心碎失意竟流落在台北的酒家……雖然在當時日治時代，男尊女卑的社會傳統下，這種令人哀嘆的小故事，是許多女子共同的心聲，令人說不完、也訴不盡…但是周添旺感覺得這位可憐的酒家女就親像一朵在黑夜裡被無情風雨吹落的花朵，她「離葉離枝」（離開親人與愛人）掉落「受難池」受人踐踏的遭遇，誰不感到心酸及惋惜呢？
這首歌曲是鄧雨賢和周添旺合作的第一首曲子，由當時名歌手純純（劉清香）所演唱。
影音欣賞：
雨夜花-http://youtu.be/7r63iW2nscQ
演唱：江蕙+多明哥
雨夜花-http://youtu.be/rzh2jRy4YVM
演唱：鳳飛飛(現場)
雨夜花-http://youtu.be/XsS5-ZvRUi0
演唱：鳳飛飛-1984年中視"飛上彩虹"精彩片段
歌曲簡譜：
相關網站
鄧雨賢數位博物館
http://www2.tyccc.gov.tw/dys/
鄧雨賢小傳
http://www.hakka.gov.tw/ct.asp?xItem=25619&ctNode=1838&mp=1828
望春風-樂譜
http://www.hakka.gov.tw/content.asp?CuItem=25620&mp=1828
《望春風》的作詞者-李臨秋先生故居
2017年偶然來到台北大稻埕漫遊，得知《望春風》的作詞者-李臨秋先生故居在此，而且此時大稻埕故事工坊(台北市大同區迪化街一段44號)正展示李臨秋先生和鄧雨賢先生的手稿，還有望春風的黑膠唱片。
李臨秋先生故居
台北市大同區西寧北路86巷4號
故居採團體預約參訪，人數10-20人/次，
連絡電話：(02)2586-5985 李修鑑
大稻埕故事工坊展示《望春風》的黑膠唱片及手稿
《望春風》作詞者李臨秋先生手稿
李臨秋先生手稿《補破網》
鄧雨賢《蕃社の娘》手稿
我也上網找了音樂欣賞
蕃社の娘>>https://youtu.be/I0uvsusVpbQ
蕃社姑娘(十八姑娘一朵花)_詞 :栗原白也__曲 :唐崎夜雨(鄧雨賢)
另外還有音樂演奏欣賞
>>https://youtu.be/7asSZ4Gib9g
范宗沛音樂專輯
作曲：鄧雨賢
專輯：范宗沛 X 鄧雨賢 / 望．不忘春風
Fan Tsung-pei X Deng Yu-shian / Longing for the Unforgettable Spring Breeze
留言列表
